Pareja en Aprietos
¡No pongas esa cara que te dije delante de otros!
Chang Min puso mucho esfuerzo al escribir eso.
[¿Qué es esta sensación de aleteo?!]
¿A dónde vamos ahora?
Pone permanencia en el hospital todo el tiempo.
Si usted estuviera tan preocupado, deberías haber impulsado mejor. ¿Has hecho esto?
Dijiste que no había nada entre
ustedes dos, ¿por lo que lo que hace que tiene ver contigo?
Debido a que ha llegado a gustarme.
[Pareja en Aprietos Escenas Anteriores]
La mirada de que me enamoré...
Jin Hee... ¿Qué hago?
¿Tengo que empezar de nuevo desde el principio?
[Pareja en Aprietos]
[Capítulo 11]
¿Cómo te va? ¿Te sientes mejor?
Jefe ...
No te muevas, quédate en la cama.
Estoy bien.
Yo dije, quédate en la cama.
Todo el mundo viene a trabajar, por lo que debería empezar a trabajar también.
Si quieres empezar a trabajar pronto, escúchame
Un médico no debe estar enfermo o herido.
Los pacientes pasan horas venir del campo a ver a un médico...
¿Va a enviarlos de vuelta solo porque estás enfermo o herido?
Lo siento, jefe. Yo realmente tendré cuidado de ahora en adelante.
Sí, jefe. Estoy frente al hospital, por lo que va a venir en estos momentos.
Para el coche ahora.
¡Hey! Dije, ¡para el coche ahora!
Así que ¿está herida y mintió en la cama ahora mismo?
Sí.
Así ¿cómo conduces...
Yo soy el mejor piloto de la historia, pero yo no sé por qué...
Esa llamada de alguien que tuvo realmente me enojó...
¿Por qué la tenía en el coche?
- ¿Eh? Bueno, porque... - Chang Min..
Si te gusta la ahjumma, ¿no?
Lo haces.. Está por toda la cara.
Es por eso que ha cambiado su estilo de pelo, también.
Quieres lucir bien para alguien...
- ¿Es obvio? - ¡Lo sabía desde el principio!
Ah, y ...
Esta ... ¿Sabes que chaqueta es esta?
- Hey hey... - ¿Por qué? ¿Qué pasa?
Mantenga esto un tiempo para mí.
¿Qué?
No sé por qué estoy así... Hombre, ¡me estoy volviendo loco!
¿De quién es?
¿Qué siente cuando hago esto?
Está bien.
¿Qué tal esto?
Sí, eso está bien.
Siento como el dolor ha desaparecido en su mayoría.
Oh Chang Min estaba trabajando una noche dura.
Él ni siquiera durmió.
¿Oh Chang Min hizo eso?
Echa un vistazo a esto.
Aquí, la clavícula... se llama clavícula.
Si.
Afortunadamente, no está completamente fracturada,
pero ¿puede usted ver una pequeña grieta en esta lista?
Sí, jefe.
Las clavículas se rompen con facilidad, pero curan fácilmente, ¿no?
Sí. Tienes suerte de que no tiene que pasar por cirugía.
Si se hubiesen roto, tendrías que tener un tornillo aquí.
No muevas los brazos por un tiempo...
y mantenlo comprimido con una venda.
Luego se curará pronto. Recuerde tomar sus medicamentos, también.
Voy a echar un vistazo después al vendaje.
Si, jefe.
Hey hey hey, tu...
No debes moverte.
Dámelo.
¿Qué es esto?
Es mío.
- ¿Qué? - ¿No lo es?
¿Cómo encontraste esto?
Usted lo escribió para dármelo, así que ¿por qué lo tiraste?
Bueno, sólo...
Sólo tienes que dármelo ahora...
¿Ves? Usted no debe enojarse. Usted debe ir con calma esta vez.
Siempre fuiste la que lanza una rabieta.
Dame eso.
Gracias.
Usted tiene que tomar el medicamento, por lo que vamos a comer primero antes de que los pacientes vengan.
¡Date prisa!
Con cuidado.
¿En serio? ¡Eso es una tontería!
- Es la verdad. - ¿La verdad?
Así que ¿el apuesto médico que atendió a nuestro Gook es el ex marido de Jin Hee?
¡No hagas ruido! Mamá podría oírte.
Impresionante.
Hay más sopa, así que tarda más si quieres.
No te preocupes, mamá.
Vamos a ir a una tienda por departamento hoy. Debería por lo menos mi Gook tener un traje espacial.
Esta abuela no le ha dado ningún regalos desde que naciste. ¿Cierto, Gook?
Los bebés crecen tan rápido. ¿Por qué molestarse en una tienda?
Si usted tiene el dinero para solo acaba de dármelo.
¡Tu! ¿No fue suficiente robar el anillo de tu hermana...
y ahora pides dinero de mí? Esta chica...
No te preocupes más.
Yo me ocuparé de esta familia ahora.
¿Lo harás?
¿Cómo?
Soy joven y lleno de energía, por lo que ¿podría ser imposible?
Por favor, confía en tu nuero!
Mi, la palabra "nuero" hace que los brazos y las piernas tiemblan.
¿No me gusta la palabra que me recuerda 'nuero.' ¿Sabías?
Lo amabas porque era un estudiante de medicina de una familia de médicos.
Sí, realmente era muy guapo e inteligente.
Usted sabrá que yo soy el verdadero negocio después de pasar algún tiempo conmigo.
Un hombre debe tener alguna personalidad a su aspecto.
¿Cuál es el uso de ser guapo ...
Usted no me debe compararme con él.
¿Cuándo lo conozcas le llame su 'hermano'?
Es delicioso.
Por favor, deja que mi Jin Hee conozca a un buen hombre...
y sea tratada bien y tenga una vida feliz.
¿Cierto, Gook?
Por cierto, ¿por qué el divorcio...
Come
Deliciosamente.
Date prisa y di 'ah'.
Olvídelo.
¡Ahora!
Un poco más grande.
Sí, has hecho un buen trabajo.
Asegúrese de que masticar bien. No permita tener indigestión de nuevo.
Mi mano izquierda está muy bien.
No levante el brazo.
Todo está conectado, por lo no es bueno para usted.
La espinaca no es buena hoy. Está sobrecocida.
- ¿Tengo que llevarle otro plato? - Está bien.
Vamos a prisa y comer.
Okay.
Ahora...
De acuerdo.
¿De qué estás tan feliz?
¿Estás realmente feliz de que me hice daño?
Sí. Me recuerda a los viejos tiempos.
Ya sabes... el momento en que íbamos a tener una almohada
luchar y te lastimaste la mano. ¿Te acuerdas?
Usted estaba recibiendo terapia física, así que te mantuve durante unos días.
¿Acabo de darte de comer?
Cuando usted se sentaba en el inodoro...
Hey, eso es...
Sucedió porque te sentabas en él.
Estás comiendo muy bien.
¿No vas a comer?
Estoy bien. No tengo apetito, tal vez porque no pude dormir mucho.
Entonces lo hiciste ...
permanecer despierto toda la noche por mí, ¿porque por mí?
No. Voy a traer un poco de agua.
¿No estás incómoda con el vendaje?
No, estoy bien.
Puedo ver a los pacientes, también.
De ninguna manera. Tienes que descansar al menos durante una semana.
Voy a hablar con el jefe.
No, no lo hagas. Voy a trabajar.
Si usted trabaja así, va a sólo extender su tiempo de recuperación.
No está rota, así que está bien .
Sólo escúchame. Doblo mi trabajo por usted.
¡Chang Min!
Estás aquí temprano.
Sí.
- Hasta luego. - De acuerdo.
Ah Reum me sigue preguntando acerca de qué tipo de relación tengo contigo...
¿Qué debo decirle?
¿Pretendes ser un título e ir a una cita a ciegas?
Bueno, la vida de casado fue sólo un año después de todo.
Se ven bien juntos...
Si realmente quieres salir con ella, Voy a mirar hacia otro lado hasta el final.
Espera, ¿está ya saliendo con ella?
¡No!
Permítame también pregunto por una cosa.
¿Qué está pasando contigo y el Jefe Gook?
Usted me dijo antes de que te gustaba.
¿Quieres salir con él?
¿O ya saliendo con él?
Si es así, voy a mirar para otro lado.
¿Cómo puede pensar de esa manera...
Realmente ...
¿Quién está haciendo diálisis?
El paciente caída-abajo desde ayer.
Si la diálisis está por hacerse de inmediato
tenemos que asegurar un vaso sanguíneo en el cuello primero, ¿no?
Sí.
Pero, ¿por diálisis, de repente...
¿Por qué has venido aquí?
Voy a ver desde el lado por lo menos.
Este paciente tenía MGN.
MGN significa... glomerulonefritis membranosa.
Es una insuficiencia renal.
Sí, parece que él ha desarrollado lepto.
¿La orina no salió?
No.
Entonces él necesitará una transferencia de riñón después.
Su esposa es una donante de riñón.
¿Su esposa? He oído que no tenía familia.
Ellos son una pareja hecha en el cielo. Para incluso recibir un riñón...
Pero... parece que ellos se separaron.
El hospital anterior donde fue para la posibilidad de tratamiento en contacto con ella...
Si el riñón está gravemente dañado,
puede ser que necesite hacerse el transplante de forma inmediata.
Deja que el otro hospital saben que podríamos transferir al paciente.
Si.
Compruebe los electrolitos y ABGA cada hora.
Y comprueba la cantidad de orina, también.
Sí, lo tengo.
Eso es un alivio.
Los electrolitos, ABGA, y la cantidad de orina son todos bien.
Incluso después de que el paciente está transfiriéndose a otro hospital
¿Qué pasa si su esposa no aparece?
Tendrá que esperar hasta que se encuentre otro donante de riñón.
¿Por qué romperían?
Incluso han emparejado los órganos... Son realmente una pareja hecha en el cielo.
Perdone, usted tiene el número del hospital que
el paciente caída-abajo ha utilizado para tratarse, ¿verdad?
Por favor, espere.
¿Qué vas a hacer?
Aquí.
¿Qué vas a decir en el teléfono?
Puesto que pueden llegar a su esposa, Voy a llamar yo mismo.
¿Vendría solo porque la llamaste?
Yo estoy en esta condición con mis brazos, así que, por lo menos debería hacer algo.
Dámelo. Voy a llamar a ellos.
Está bien. Usted está ocupado.
Escuché que sus manos y pies no trabajan muy duro si eres inteligente...
pero usted tiene que trabajar más aquí.
Todo el mundo va a buscarte ya lo sabes todo.
¿Qué es esto?
¿Por qué tienes esto?
¿Estás enfermo?
No, no es eso.
¿Entonces qué es?
¿Qué está pasando para hacer este análisis de sangre detallado...
y enviarlo a los Estados?
No es gran cosa, por lo que no se preocupe.
¿Qué es?
Dime ahora mismo.
Ji Hye.
Lo necesito para una prueba de GH.
¿Qué tiene que ver contigo?
¿Por qué es su prueba de sangre necesaria para el crecimiento de las pruebas hormonales de los niños?
Porque... soy una mamá.
¿Qué?
Dijiste que no te casaste.
No, no lo hice.
Él no es la persona yo pensaba que era.
Estábamos saliendo con el matrimonio en mente...
Pero una vez que quedé embarazada...
Él me dijo que abortara.
No tenía ninguna intención de casarse conmigo desde el principio.
Me engañó.
Así que... rompimos y tuve un bebé.
- ¿Qué edad tiene el niño? - Cuatro años de edad este año.
Una hija.
Chang Min, alguien vino a verte.
- ¿Quién es? - Bueno...
Se parece a alguien que usted conoce.
¡Vaya, hola, hermano!
Hola. ¿Cómo está Gook ?
Este chico está haciendo muy bien.
Vine por los antibióticos con receta hoy, así que sólo se detuvo.
- Ya veo. - Usted debe estar ocupado.
Estoy bien. Por cierto, ¿qué te trae por aquí?
Para ser honesto...
- Me enteré más tarde. - ¿Eh?
Con Jin Hee...
Yo no sabía...
Quería disculparme correctamente.
Cuando pienso en mi golpe, todavía me da escalofríos.
Siento mucho que no lo hice pudiste reconocerme en aquel entonces.
No, en absoluto, estoy bien.
Por favor, hable informalmente comigo, hermano.
Qué hermano... ya no lo soy.
Cuando tenga tiempo ...
vamos a echar un trago juntos. Estás trabajando
con Jin Hee también, así que me voy a comprar una bebida.
Está bien. Si alguien, debo invitarte a una copa.
Por favor, hable de manera informal, hermano.
Si continuó viviendo bien juntos, Me gustaría ser su nuero.
Sí, sí, sí...
De todos modos, vamos a tomar un trago en algún momento y hablar de esto y aquello.
Sí.
Entonces me voy ahora .
- Usted debe ser ocupado, por favor vaya, entra - Sí, está bien.
¡Ji Min!
Soy yo, mamá.
¿Te divertiste en el jardín de infantes ?
Lo hiciste.
Por supuesto, yo también te echo de menos.
Te llamo a menudo, ¿de acuerdo?
Ve a la cama, es tarde.
Sí, yo también te quiero. Adiós.
¡Qué susto!
¿Quién está ahí?
Hola.
Bueno... Yo estaba buscando esto.
Supongo que has oído todo.
Sí... yo no te conozco se casó, profesor.
¿Casada?
Yo no lo estoy.
¿Cómo?
Sólo tengo un hijo. Una madre soltera.
Lo siento, no lo sabía.
No, está bien.
Dame el vendaje. Yo lo haré por ti.
Está bien, profesor.
- ¿Hay alguien que pueda ayudarte? - No, no es eso.
Quítate el abrigo.
Ten cuidado.
¿Oh Chang Min hizo esto por ti?
- Sí. - He oído del Jefe Gook.
He oído que se lesionó mientras que los dos estaban en el coche juntos.
Así que él me dijo que no hiciera tanto trabajo hoy.
- ¿El Jefe Gook lo hizo? - si.
Él está muy preocupado por ti.
Es bueno. Él solía estar sólo preocupado por los pacientes.
Cuídese.
Sí.
[Feliz Cumpleaños Chun Soo]
No tenía ninguna intención de casarse conmigo desde el principio.
Me engañó.
Así que... rompimos y tuve un bebé.
- Tengo algo que preguntarte. - Adelante.
Me gustaría que la Dr. Oh Jin Hee descanse por unos días más.
¿Por qué?
¿Va a llevarla en su coche y tener un accidente real esta vez?
No, no lo haré.
Entonces ¿qué pasa con la sala de emergencias?
Ya que se lesionó por mi descuido ...
Doblaré mi trabajo para la Dr. Oh Jin Hee.
Trabajará dos veces más ...
Entiendo que las vacaciones de internos se determinan al azar ...
- ¿Quieres seguir adelante? - Sí.
No tengo otra opción.
La recuperación rápida es importante. Lo tengo, puede dejar.
- Disculpe... - ¿Y ahora qué?
Acerca del paciente caída-abajo...
He oído que no tiene familia o amigos.
¿Qué pasa si su esposa no aparece?
Después de que él se descargue, tendrá dificultades para sólo moverse alrededor.
Tendrá que obtener ayuda de servicios sociales o voluntarios.
¿Por qué? ¿Está preocupado por él?
Sí. En realidad, la Dr. Oh Jin Hee está más preocupada por él que yo.
Y desea descargar preocupaciones de Oh Jin Hee.
¿Cuánto hace que nos conocemos?
Ah Reum...
Gracias.
Se ve delicioso.
Bueno, Ah Reum ...
Se suponía que tenías que estar en una cita con Chang Min, ¿verdad?
¿Acaso Chang Min lo dijo?
Sí.
Bueno, hemos tenido ese tipo de conexión, también.
Leíste mi mensaje de disculpa...
pero no he recibido una respuesta ...
¿La propuesta pública?
Sucede.
¿Qué?
Quiero decir, los errores ocurren.
Lo que siento no es un error.
¿Así que quieres saber cómo me siento?
Por supuesto.
Para mí...
Creo que tengo una conexión con Chang Min.
Creo que me siento atraída hacia Chang Min.
Lo siento. Pero creo que eres una persona muy agradable, también.
Seamos amigos. ¿De acuerdo?
Seamos amigos, amigos, amigos...
¿Vienes de alguna parte?
Sí, tuve que tomar cuidado de algo...
Recibí una llamada de un hospital... Es Gookmin hospital
Les gustaría una llamada de usted.
Está bien, lo tengo.
[Padre]
¿Qué está pasando? Es una sorpresa que me llamaste.
Yo sólo... Llamé para ver si su trabajo iba bien.
¿Qué está pasando, de repente?
Acerca de Jin Hee ...
Sé que ustedes dos están trabajando juntos en el mismo hospital.
¿Has oído eso de mamá?
Sí.
Incluso si es un poco incómodo para estar juntos en la pequeña sala de emergencias...
No se preocupe. No es como eso.
¿Es eso cierto?
- Entonces eso es un alivio. - Tengo algo que decirte.
- ¿Qué es? - No consegí un divorcio.
No firme el documento de divorcio de mamá.
Sé que es una cuestión entre los dos.
Y no quiero decir mas sobre esto tampoco.
Su madre quiere divorciarse después de que ella se caso contigo.
En serio ... ¿por qué tienes que llevar mi negocio en su problema?
¿Por qué cambió de opinión?
Usted ha dicho que debemos conseguir un divorcio si íbamos a vivir de esta manera.
No estoy seguro de lo que es realmente bueno para los dos.
Okay. Vamos a pescar cuando tenga tiempo.
¿Qué?
¿Por qué estás tan sorprendido?
Tú nunca me has pedido una cosa así antes.
Entonces ven aquí cuando tengas tiempo.
Sí.
Soy pasante de trabajo en Wusu hospital...
Su marido es...
Ya has oído desde el hospital que tenía la posibilidad de tratamiento antes, ¿verdad?
No sé lo que está pasando de entre ustedes dos...
Pero ¿sería capaz venir ahora mismo?
¿Hola? ¿Hola?
Qué diablos...
Aunque se separaron...
Está herido...
¿Qué ha pasado, de repente?
No se. Estaba bien hasta ahora y sus signos vitales eran normales, también.
Perdió el conocimiento de repente cuando estábamos a punto de trasladarlo.
Jefe, no puedo conseguir su presión arterial.
¡Prepárate para la CPR, la glucosa y la insulina. ¡Date prisa!
Eso es.
Una ampolla de cada una de atropina y epinefrina.
¡Es V -fib!
Obtén el desfibrilador, ¡200! ¡Reme!
- Está listo. - Hazte a un lado.
¡300!
¡Aléjate!
- ¿Cuánto epi se inyectó? - Cinco ampollas.
A este paso, va a caer en la insuficiencia cerebral.
¿Contactó al guardian?
Sí, hablé con su esposa...
No creo que vaya a venir.
No digas eso. Él puede oír todo. Él va a escuchar todo.
Él estaba muy bien hasta ahora.
Cuando estábamos a punto de transferirlo al hospital anterior...
tal vez pensó que necesitaba una transferencia de riñón en este momento...
Sin su esposa a su alrededor... tal vez por eso se dio por vencido.
- ¿Cuántos minutos ha pasado? - Han pasado 20 minutos.
- Una epi más. - Jefe.
- Ahora. - Yo lo haré.
Sólo tiene que esperar un poco. Ella vendrá, así que no te rindas.
¡Usted tiene que estar vivo para cumplir con ella!
Ella vendrá por ti. Ella definitivamente vendrá...
Así que ¡por favor despierta!
Jefe, no puedo conseguir su presión arterial.
- ¡Jefe! - Espere.
¡No! ¡No puedes morir!
¡No!
Ella vendrá. Espere un poco más.
Ella definitivamente vendrá. Confía en mí, ¡por favor!
Por favor...
¡Usted tiene que seguir con vida para verla!
¡Jefe!
¡Bien! ¡Ha vuelto!
Obtuvo la presión arterial de nuevo y su conciencia de vuelta.
Bueno, usted puede quitar sus manos ahora.
Buen trabajo. Transfiera el paciente a la UCI ya.
Sí, lo tengo.
Él no está aquí. ¿Debo llamarlo?
Estoy seguro de que él está ocupado en el medio de la CPR.
- ¿Por qué no lo buscas aquí? - Sí.
Es aquí, profesor.
Dale al personal por la MI paciente en la UCI ahora.
Sí.
¡Estoy preguntando qué diablos que está haciendo ahora mismo!
¿Estás loco?
Si usted no lo corta en este momento, ¡va a morir!
Usted es lamentable para la prescripción de Demerol con un paciente con un dolor de estómago.
Sí, así que hay que hacerlo sin importar lo que pase.
De lo contrario, ¡el paciente morirá!
Es V-fib.
¡Hazte a un lado!
Ella está de vuelta.
Gracias.
¿Estás bien?
Creo que es la primera vez que me siento de esta manera.
Querer salvar a alguien pase lo que pase.
¿Y si realmente no aparece?
Es una cosa extraña con la gente.
Estar con alguien cuando está enfermo...
puede ser mejor que un médico a veces.
Algo que puede incluso salvar alguien que toma su último aliento...
como un hilo de algún tipo.
Supongo que es algo que no se puede explicar con la ciencia.
Pero... la gente realmente no sabe sobre él cuando está allí.
Sólo cuando se ponen muy enfermos, se dan cuenta de ello.
Es por eso que las personas dicen que finalmente te das cuenta sólo después de que se enferme...
Quién está en su lado o no.
Supongo.
Quítele el abrigo.
Deberías haber descansando hoy.
¿Cómo está?
Está mejor que ayer, pero todavía está inflamado.
Pero está mucho mejor.
Como dijo Oh Chang Min, tome las vacaciones y descanse por unos días.
No venga a trabajar a partir de mañana.
- Jefe. - Escúchame.
Voy a hablar con los de arriba.
- ¿De verdad le dijiste? - Hay que mejorar pronto.
Usted no puede conducir en estos momentos.
Estoy bien.
¿Por qué sigues diciendo que estás bien todo el día?
Te voy a dar un paseo.
¿Cuando me das una vuelta?
Hemos de tener tranquilidad y entrar
¡Date prisa!
¡Hey!
Date prisa.
¿Dónde está tu casa?
¿Casa?
Sí, casa.
¿Por qué? ¿Es incómodo?
Bueno... no es gran cosa.
Somos colegas de todos modos.
Compañeros de clase en prácticas.
Compañeros de clase en prácticas...
Sí, lo que me dice.
Sigues con tu madre, ¿verdad?
Sí. Ha sido alrededor de tres años desde que nos mudamos.
Te fuiste de nuestra suite de luna de miel.
Por supuesto. ¿Qué sería bueno de quedarme allí?
Aún así, tuvimos buenos momentos allí, también.
Todavía me acuerdo mucho de ella .
¿Sólo recuerda el final?
¿Es esto?
Sí.
¿Cómo está tu madre? ¿Está haciendo bien?
Ella es la misma.
No muevas los brazos mientras estás fuera..
De acuerdo.
Espera, espera.
¡Jin Hee!
- Ay, ¡yerno! - ¡Yerno!
Has venido en cuanto me dijo hola a usted.
Hola.
¿Qué te trae hasta aquí?
Has venido hasta aquí, por lo que debe entrar y tomar soju con nosotros.
Eso es genial. Ha sido un largo tiempo desde
Tuve una copa con mi yerno.
¿De qué estás hablando?
Vamos a hacer eso, yerno.
Quiero decir, Ex-yerno.
Me tengo que ir.
- Mamá no está en casa, ¿verdad? - Ella está en la tienda con Gook.
¿A dónde crees que va? ¿Estás loco?
Jin Hee, él le dio un viaje hasta aquí...
Entremos, yerno. Has llegado hasta aquí, así que no seas tímido.
Vamos a hacer eso. Está bien. La vida es así.
No...
Ustedes dos son colegas trabajando juntos.
¿Cierto, Jin Hee?
¡Démonos prisa!
Espere. Espera, déjame ir.
Espere...
Yo podría tropezar.
En serio...
¿Qué hago con esos dos?
Mi Gwang Soo hace un gran trabajo de cocinar.
Sólo tiene que esperar un poco.
Okay. No te preocupes, tómate tu tiempo.
- ¿Te puedo ayudar en algo - Está bien.
Come rápido y sal.
Si mamá lo sabía, ella puede transferir a la sala de emergencias con espuma en la boca.
De acuerdo, lo haré.
Por cierto, es una bonita casa.
¿Viven juntos?
Sí.
Ya veo.
¡Tada!
Lo hice tan rápido, que no estoy seguro de cómo será el sabor.
Parece como si fueras muy bueno en la cocina.
No hay cosas que no puedo hacer.
- Ahora, tomar una copa. - He traído mi coche.
Usted puede llamar a un conductor sustituto.
De todos modos, te dije que hable cómodamente conmigo, yerno.
Espere.
No lo llames así.
-'Yerno','Yerno'... No está bien.
Entonces... ¿qué debo llamarlo?
- ¿Hermano? - ¿Chang Min?
Sí, eso es todavía mejor.
Hermano, Chang Min.
Llámame lo que quieras.
¿Cómo pueden llamarme lo que quieran?
Eso no está bien.
Vamos a llamarlo lo que sea...
Brindemos.
¡Está bien!
Ah, claro. Estás herido.
Entonces tome a Jin Hee fuera de este... y sólo nos... ¡Salud!
¿A dónde vas?
Estoy fuera con Gook. Voy a correr hacia la casa.
No puede dejar a Gook solo.
Ya casi termino aquí, por lo que sólo tiene que esperar un poco.
De acuerdo, lo haré.
Sólo la agarré y la besé...
¡Deja ir!
Por cierto, yerno... Quiero decir, Chang Min.
¿Usted no va a igualar al tomar un sorbo de soju?
Tengo que ir a trabajar temprano mañana y me llevé mi coche, también.
Voy a pan tostado.
Sí, sí.
Por cierto, ¿cómo te le propusiste?
Realmente...
¿No debería haber preguntado?
Lo siento.
No es necesario lamentar.
¿Te acuerdas?
¿Qué estás diciendo?
Estaba nevando mucho ese día.
Pero...
Le toqué la espalda, entonces ¡ella me dio una bofetada!
- ¡Es la mamá! - ¿Qué, mamá?
Madre... ¿Qué? ¿Qué hago?
- ¿Qué hago? - ¿Qué hacemos?
¿Puede ir en la habitación por un minuto?
¿Por qué lo trajeron?
Probablemente no sea mamá. Todavía no es tiempo.
¿Por qué no ir a ver?
- ¿Dónde? - ¿Quién es?
Somos de la empresa de mudanzas.
¿Moviendo la compañía?
Oh, fue hoy.
Hombre, nos estábamos divirtiendo...
- Por favor, ponlo por aquí. - Sí.
¿Qué es todo esto?
Estos...
Tuve que dejar nuestro lugar de forma rápida, por lo que ha dejado todo en una empresa de mudanzas.
- ¿Qué has dicho? - Por favor trae mis cosas por aquí.
Por favor, de esta manera.
¿Qué está pasando?
Sólo pensé que estarías aquí.
Usted no tiene que preocuparse por mí.
Es por eso que no te lo dije.
- ¿Cómo está el niño? Su nombre... - Es Ji Min.
¿Quieres verla?
Ella es bonita. Es exactamente igual a su mamá.
Ella se estaba desarrollando lentamente, por lo que sospechábamos de hipotiroidismo...
pero los números están bien. Supongo que ella
sólo tiene un tiempo difícil al estar lejos de mí.
Eso es bueno de escuchar.
¿Estaba realmente preocupado?
Por supuesto.
Si algo sale mal, podría causar una discapacidad intelectual permanente.
Yo estaba buscando un registro paciente en la oficina de su anterior...
y vi la foto.
¿Por qué... no la tiraste todavía?
¿Debo tirarla y eliminar todo sólo porque se rompió?
No tengo ninguna intención de eliminar los buenos recuerdos.
Para alguien así, ¿cómo puede usted ser tan frío y romper conmigo?
Lo siento.
Todo es mi culpa.
¿Es el matrimonio.. muy oneroso para usted?
No puedo ni siquiera a la fecha...
¿Cómo puede el matrimonio ser para alguien como yo?
¿Tenía alguna chica que no sea para usted?
Me siento honrado.
En serio, estoy loco por tu culpa.
Estoy en la celebración de una gran cantidad sólo por el hecho de que estamos
viviendo juntos. ¿Ahora agrega más cosas?
Entonces, ¿qué hacemos? Son cosas de nuestra vida de casados.
- ¿Hay que tirar todo? - Eres realmente bueno en algo.
Usted debe venderlos. ¿Por qué has traído todos aquí?
Si pudieras ser un paciente poco sobre el malestar ...
Es muy incómodo. Sobre todo gracias a ti, Gwang Soo .
Tengo que guardar toda mi ropa puesta todo el tiempo ...
Sólo hay que pasar por ahí desnuda. ¿Hay alguien que te esté comiendo vivo?
¡Hey!
Eso es suficiente. ¿Qué puedes hacer cuando ya ha pasado?
¿Cierto?
Es por eso que me gustas, yerno.
Nos llevábamos muy bien antes. ¿Te acuerdas?
Claro que me acuerdo.
Realmente...
¿Qué es todo esto?
- ¿Alguien se mueve? - ¡Es mamá!
¡Ma... Madre!
¿Qué hacemos? Hey, ¡ven aquí! ¡Date prisa!
¡Mamá!
Dios mío, ¿son éstos todos tuyos, Jin Ae?
¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
- ¡Haga algo! - ¿Hacer qué?
¿Qué hiciste con Gook... ¿Cómo llegaste a casa ya?
Yo vine a buscar un pañal.
¡Deberías haber venido al tienda cuando regresaste!
Espere...
- Pañal. - Sí, sí, sí.
Madre, por favor, quédate aquí por un segundo. Voy a traer un pañal.
- ¿Qué estás haciendo? - Sólo un segundo.
¿Por qué haces esto?
¿Qué es esto? ¿Estaban ustedes bebiendo?
- ¿La casa de Jin Hee, también? - Sí.
- ¿Dónde está Jin Hee? - En el baño.
¿Por qué tienes tantas pequeñas cosas?
Hey, ¡rápidamente! ¡Escóndete! ¡Escóndete!
¡No ahí! ¡Aquí! ¡Deprisa, deprisa!
Realmente estoy volviéndome loco...
¡Jin Hee! ¡Deja que te vea antes de que vuelva!
¿qué le está tomando tanto tiempo?
Madre, aquí.
¿A dónde vas a poner todas las cosas?
¿Puede ponerlo en la habitación de Jin Hee?
- ¡Espera! - ¿Qué estás haciendo? ¡Deja ir!
- Oh, ¿estabas aquí? - Sí, mamá.
¿Cómo pueden tener tantas cosas?
Esto no debería estar aquí.
Señor, por favor, mueva este más allí, ¿de acuerdo?
Por ahí, por ahí.
Deprisa, deprisa.
Señor, por favor ayuda con esto.
Mueva de esa manera.
Eso es correcto.
Sí.
Si tenías tantas cosas, Deberías haberme dicho antes.
¡Yo he limpiado antes de tiempo!
¿Por qué hiciste eso? Esto es todo.
¿Qué están haciendo?
No es nada, mamá. ¿Qué hacemos con todo esto?
¿Cuándo vamos a poner estas lejos?
Eso debe haber sido una gran sorpresa.
Un poco.
¿Qué es este jaleo...
¿En qué estabas pensando?
Sólo... por esta situación.
Tuve un gran susto, también.
Pero no es que puede decir hola a mi mamá cómodamente.
Sí, tienes razón.
¿Qué estás haciendo ?
¿Qué es?
¿A dónde vas?
Hey, ¡Oh Chang Min! ¡Hey!
Y ahora ...
¿Fue una gran sorpresa?
Aparezco de repente después de seis años...
y te dicen que no estoy casada, pero tuve un hijo con otro hombre.
¿No hablas con El padre del niño en absoluto?
Algo por el estilo.
¿Cómo acabaste de conocer a un tipo así?
Debo ser una tonta por dentro. Yo pensaba que era un buen tipo.
Después de que terminé contigo, acabo de conocer a nadie, es por eso.
No puedo decir que no es la razón. Quería olvidarme de ti rápidamente.
Siento que he hecho tu vida de esta manera.
No es así. ¿Y qué hay de malo en mi vida?
Me siento mal por mi hijo por no tener un padre, pero no me importa.
¿Cómo es que no importa?
¿No eres un ser humano y una mujer?
Y que terminó de esta manera después realmente con ganas de casarse...
¿Me quiero casar con alguien?
Quería casarse con alguien que realmente me guste.
Y yo quería tener un bebé, también.
Pero... Me alegro de que nos vimos de nuevo de todos modos.
Estoy feliz de ver tu cara todos los días...
y estoy feliz de que te vas a quedar verca, manteniendo una cierta distancia.
Vaya. Voy a ir.
¡Nos vemos mañana otra vez!
¿Por qué iba a estar aquí?
Está bien, vamos a ir. Ya casi llegamos.
Justo ahí.
¿Por qué iba yo a entrar ahí?
No será suficiente si podría descansar en estos momentos.
Y ¿te vas a quedar en ese lugar lleno de gente?
- ¿Qué otra cosa puedo hacer? - Así que guarda silencio y sígueme.
Espere. Espera, espera.
Ouch, ouch.
Lo tengo, así que vamos a ir.
Date prisa y entra
Ten cuidado.
Es increíble.
Y ¿dijiste que mi casa estaba muy bien?
Siéntate aquí.
Apenas sea cómodo. Te llevaré a casa cuando usted esté un poco mejor.
- ¿Por qué estás haciendo en realidad esto? - En serio...
Estás herido, ¿verdad?
No puede utilizar realmente sus brazos ahora.
Pero la familia de su hermana está allí con sus cosas, también.
Ah, y ¿dónde durmió?
Parecía que Sólo había dos dormitorios.
¿Has dormido en el sofá y se puso a trabajar?
Bueno, a veces me dormí en el sofá y a veces me dormía con mamá...
Somos los internos que tienen que ver decenas de pacientes todos los días.
Su cuerpo no es tuyo.
¿Es por eso que me consiguió herido?
Eso es... ¿Por qué usted tiene un bolso con cadena cuando usted tenía un cinturón de seguridad?
Así que ¿es mi culpa otra vez?
- Eso no es lo que quise decir ... - ¿Ves?
Cuando estamos juntos, sólo tendremos que pelear.
Y ¿que me dices a permanezca aquí hasta que yo mejore?
Me voy.
Hey...
Para ser honesto, tenía curiosidad acerca de como su lugar lucía.
Es bonito. Al igual que lo que pensaba.
Oh Jin Hee.
Usted ha dicho que somos colegas, pasantes.
Si es demasiado, entonces simplemente piensa en mí como un colega.
Si es demasiado, entonces simplemente pensar en mí como un colega.
Usted me dijo...
Estar con alguien que está enfermo puede ser mejor que un médico a veces.
Estoy bien. No se pierde nada.
No te preocupes por mí.
Me duele.
Así que sólo... quédate a mi lado.
Por favor.
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ella dice que se quedó en casa de su amiga.
¿Amiga?
Somos como una nueva pareja de casados, ¿verdad?
¿Estás decepcionado por no decir adiós?
¿Estás en la escuela primaria?
Dijiste que te gusta Oh Jin Hee, ¿verdad? No te gusta ella de ahora en adelante.
Acerca Oh Jin Hee...
Yo no soy el tipo de hombre que da sólo porque usted me dijo.
[Asegúrese de mantener el vendaje] Si te gusta alguien, exprésaselo.
El tiempo que prometimos ha terminado.
No puedo dejar que te vayas.